Мнения

Якоря цитат

В каждом украинце, которому сегодня за тридцать, сидит зародыш советского Чужого. До поры дремлет
Хотите купить эту статью?

В каждом украинце, которому сегодня за тридцать, сидит зародыш советского Чужого. До поры дремлет. Но при случае вырвется наружу и начнет брызгать отравленной слюной. Пора его победить

 

 

Андрей Кокотюха, 
писатель, киносценарист

 

На праздничном корпоративе крупной фирмы собралось не менее шести сотен гостей всех возрастов. Аниматоры подготовили большую развлекательную программу, чтобы народ не скучал над бокалом и дотянул до конца вечеринки, а не выпил все за первый час. Для участия в конкурсах активно вызывалась молодежь, что неудивительно. Странно другое: простой, на первый взгляд, конкурс оказался для молодых участников очень сложным. Хотя аниматоры старались, чтобы народ себя не загружал и получил иллюзию легкой победы.

Итак, двум командам предложили угадать цитаты из советских фильмов. На экран выводили фрагмент, а загаданную цитату не озвучивали. Теперь внимание. Никто, повторяю, никто из молодых граждан Украины в возрасте 24-28 лет не смог отгадать, что дворецкий Бэрримор говорит: “Овсянка, сэр”, капитан Жег­лов утверждает: “Вор должен сидеть в тюрьме!”, герой Анатолия Папанова успокаивает героя Андрея Миронова фразой: “Тебя посодют, а ты не воруй”, а разгульная Манька спрашивает, как правильно пишется слово “облигация”. Аниматоры, которым было все‑таки за тридцать, опешили и даже предложили командам помощь зала. Но ведь зал‑то не просто угадывал — сотни украинцев, рожденных в СССР, снимали фразы с губ героев еще до того, как на экране открывали рты.

Выросло первое поколение украинцев, не знающее Глеба Жеглова, Юрия Деточкина, Женю Лукашина, Остапа Бендера и других персонажей советского кино, научивших их родителей и дедушек с бабушками разговаривать цитатами. Речь не о литературе как первоисточнике. Не об узнаваемости актеров, которые для нескольких поколений советских граждан были и остаются небожителями. Суть в цитатах, которыми до сих пор закодирована наша жизнь. И, что самое интересное, никакое другое кино словарный запас советского гражданина не пополняло. Хотя на комедии с Луи де Фюнесом и боевики с Жан-Полем Бельмондо в те времена ходили по несколько раз. Однако ни один из наших любимых заграничных фильмов наш словарный запас не обогатил.

Украинцы до сих пор общаются в быту фразами из советской киноклассики

Так обычный корпоратив снова подтолкнул к размышлениям на актуальную тему смены поколений. Казалось бы, мелочь. Ну не знает ровесник украинской независимости ни крылатых фраз из советских фильмов, ни самих советских фильмов. Могу услышать в ответ упрек: они вообще сегодня ничего не знают и знать не хотят. Однако есть у проблемы другая сторона. Та, о которой говорят в Украине даже на законодательном, государственном уровне.

Нельзя двигаться вперед, на Запад, пока на заднем дворе стоит памятник Ленину и к его подножию возлагают цветы. Ленин, как и все советское прошлое, — яко

Чтобы прочесть материал полностью,