Мнения

Болеть до конца

Накануне финала Лиги чемпионов в Киеве болельщики ФК Ливерпуль превратят украинскую столицу в красное море. Что о них нужно знать?
Хотите купить эту статью?

Накануне финала Лиги чемпионов в Киеве болельщики ФК Ливерпуль превратят украинскую столицу в красное море. Что о них нужно знать?

 

  

Питер Дикинсон,
научный сотрудник Atlantic Council,
издатель журналов Business Ukraine и Lviv Today

  

В финале Лиги чемпионов в Киеве встретятся ФК Реал Мадрид и Ливерпуль. Накануне матча болельщики английского клуба превратят центр украинской столицы в красное море. Их будет куда больше, чем испанских фанов. И вот почему.

Для ливерпульцев Кубок Европы — это Святой Грааль. Младшее поколение выросло на историях о славных днях клуба, которые пришлись на 1970‑1980‑е, когда команда выиграла трофей четыре раза. Тысячи болельщиков приедут даже без билетов на матч, лишь для того, чтобы сказать “я там был”. И вне зависимости от результата финала вторжение ливерпульцев в Киев обещает стать незабываемым событием. Предлагаю своеобразный путеводитель, который поможет растопить лед между украинцами и гостями из Великобритании.

Британская Одесса

Проще всего понять Ливерпуль, если представить, что это британская Одесса. Хотя портовые города и расположены на разных концах Европы, у их обитателей немало общего. Подобно украинской черноморской столице, Ливерпуль — это бывшие ворота империи, чей современный внешний вид по‑прежнему во многом обязан великолепному архитектурному наследию времен расцвета XIX века. Как и Одесса, Ливерпуль известен остроумием и комическим талантом. Оба города также разделяют менее лестную репутацию колоритных персонажей преступного мира.

Локальный патриотизм

В английском языке для обозначения ливерпульцев есть два специальных слова — liverpudlians и scousers. Последнее происходит от традиционного местного блюда scouse — матросское рагу. Немногие города в Великобритании имеют настолько же выраженную идентичность, как Ливерпуль. Около 200 лет, вплоть до 1960‑х, Ливерпуль был главным портом Британской империи и превратился в плавильный котел разнообразных культур и магнит для мигрантов. Местный футбольный клуб играет ключевую роль в формировании чувства гордости. Период наибольшего футбольного успеха Ливерпуля пришелся на конец 1970‑х, когда город переживал затяжной экономический кризис. В атмосфере нищеты достижения Ливерпуля принесли радость горожанам.

Ливерпульский язык

Официально жители Ливерпуля говорят по‑английски. Однако многие украинцы, впервые встретившись с ливерпульцами, могут в этом усомниться. Ливерпуль — родина одного из наиболее самобытных региональных диалектов Британии. Этот акцент во многом обязан влиянию большого ирландского сообщества города, а также лингвистическому воздействию соседнего Уэльса с его древним кельтским языком.

Город толерантности

Ливерпуль — родина одного из старейших футбольных дерби между ФК Ливерпуль и ФК Эвертон. Во многих семьях одни болеют за Ливерпуль, а другие — за Эвертон. Климат толерантности также заметен в отношениях двух главных религиозных общин гор

Чтобы прочесть материал полностью,