Идеи

Рассмешить Америку

Бывший спичрайтер Барака Обамы и автор его знаменитых шуток рассказывает о буднях Белого дома и своей работе с президентом 
Хотите купить эту статью?

Бывший спичрайтер Барака Обамы и автор его знаменитых шуток рассказывает о буднях Белого дома и своей работе с президентом

Ирина Илюшина

Дэвид Литт, спичрайтер президента США Барака Обамы, ушел из Белого дома в 2016‑м, еще до победы Трампа на выборах, и взялся за мемуары. В результате его Спасибо, Обама: Наполненные надеждой и переменами годы, проведенные в Белом доме стала лучшей книгой 2017 года по версии Esquire и бестселлером The New York Times, а также бальзамом на душу тех американцев, которым новый президент США кажется кошмаром.

Литт перечисляет те изменения, произошедшие в стране при Обаме: он вывел Америку из кризиса, в частности, оживил банковскую сферу и автомобильную промышленность, принял судьбоносное решение о выводе войск из Ирака, а также снял запрет на разработку стволовых клеток, выделив на эти исследования внушительные $3,5 трлн.

Впрочем, в описании рутины Белого дома Литт далек от идеализации — как и в любой бюрократической машине, там были свои сбои, а также абсурдные и смехотворные случаи. Среди прочего он рассказывает о сленге Белого дома: например, если главный спичрайтер отправляет своим подчиненным письмо с темой Мои правки, то это подразумевает: “Полная катастрофа. Мусор. Все переписать”.

Это закрытая статья Электронной версии журнала Новое Время. откройте доступ к данной статье или оформите подписку . Если вы уже подписаны, или