Япония. Ландшафты Востока

Всем в сад

Нет ничего более совершенного,
чем сама природа. Техника возведения
японских садов лишь подчеркивает
ее совершенство

Нет ничего более совершенного, чем сама природа. Техника возведения японских садов лишь подчеркивает ее совершенство, сообщая нам между строк о хрупких гранях этого прочного мира

Андрей Накорчевский,
профессор Университета Кейо (Токио)

В 2004‑м Андрей Накорчевский возвел в Украине свой первый японский сад. К 2015 году их было уже восемь. Профессор Университета Кейо (Токио) не прочь продолжить славно начатое дело. Вот уже 28 лет он живет, работает и преподает в Японии. В эту дальневосточную страну 29‑летний киевлянин попал в 1989 году, когда он, выпускник кафедры японской филологии Восточного факультета Ленинградского (Санкт-Петербургского) университета и аспирантуры Института философии Академии наук СССР в Москве, был приглашен в качестве исследователя на кафедру индийской философии и буддологии Токийского госуниверситета.

В 2003‑м наш земляк получил диплом дизайнера японских садов. И вот теперь Накорчевский — автор многочисленных книг, таких как Японский буддизм, Энциклопедия Синто, Самурайские песни, Японские сады и так далее. В 2005 году он был награжден премией Союза архитекторов Украины за создание Сада десяти удовольствий. Все эти 10 удовольствий можно теперь получить в Чапаевке (Черкасская область). НВ попросил Накорчевского рассказать о семи, на его взгляд, самых интересных садах Японии, которые демонстрируют разные стили и этапы развития этого искусства. Редакция перевела его рассказ с украинского на русский.

Одной из особенностей всей дальневосточной культуры было убеждение, что длительное наблюдение за тем или иным объектом способствует приобретению у наблюдателя присущих этому объекту черт. Например, если ты хочешь жить долго, то должен наблюдать за животными и растениями, чей век долог. Если хочешь быть богатым — следует понаблюдать за тем, что способствует накоплению богатства. А если мечтаешь родиться в следующей жизни в раю — то не своди глаз с земного подобия этого рая.

Доступ к статье закрыт. Чтобы прочитать статью целиком, оформите подписку. Если вы уже подписаны, или
Комментарии

Коментариев 0

1000

Правила комментирования